Prevod od "chtějí vidět" do Srpski


Kako koristiti "chtějí vidět" u rečenicama:

Myslíš, že děti chtějí vidět tátu ve vězení?
Misliš da ta deca žele da vide svog oca u zatvoru?
Jsou další lidé, kteří chtějí vidět tohoto mladíka mrtvého.
Postoje drugi koji žele smrt ovom mladiæu.
Protože mě chtějí vidět, mě, Normu Desmondovou.
Зато јер желе да ме виде, мене, Норму Дезмонд.
Dožadují se velké podívané, chtějí vidět hrdiny.
Je pitanje morala? Oni zahtevaju spektakl
Poslyš, chlapče, přivedl jsem pár lidí, kteří tě chtějí vidět.
Slušaj, doveo sam neke ljude da se upoznaju s tobom.
Jsou zaplaveni telefonáty od lidí, kteří chtějí vidět Happyho.
Zasuti su pozivima ljudi koji žele da vide Gilmora.
Myslíte si, že lidé chtějí vidět nějakou drsňačku, jak mlátí tu slečinku, jakže se jmenuje?
Misliš da ljudi govore kako žele videti neku staru kozu kako mlati malu curicu?
Chtějí vidět obstojíte až vaše malé plány půjdou k čertu.
Oni žele videti kako æete se držati kada vaš mali plan ode k vragu.
Šílenec lezoucí na obilné silo, lidé to chtějí vidět.
Кад се луђак попне на силос, људи желе то видјети.
Nebude tam moc boje, ale to nevadí, protože všichni fanoušci stejně chtějí vidět jak někdo zemře.
Nece to da bude neka borba, ali na kraju, nije ni vazno jer sve sto navijaci zele da vide je da neko umre.
Jsou tu nějací milí doktoři, kteří tě chtějí vidět.
Jedni vrlo fini doktori su došli da te vide.
Lidé se dívají na krásnou dívku dlouho před tím, než se podívají, kam by se měli dívat, pokud chtějí vidět, jak kouzla opravdu vznikají.
Ljudi æe gledati u lepu devojku dugo vremena pre nego što pogledaju tamo gde treba ako žele da vide kako trik radi.
Ale jsou tu i ti, kteří preferují tmu, protože v ní vidí pouze to, co chtějí vidět.
Ali postoje i oni koji više vole tamu. Zato, što tu vide samo ono, što žele da vide.
Myslím, že lidi stejně chtějí vidět, jak se políbí.
Ali mislim da ce publika i dalje hteti da vidi poljubac.
Někteří lidé prostě chtějí vidět svět v plamenech.
Neki ljudi samo žele da gledaju kako svet gori.
Ale moji spoluobčané chtějí vidět, jak bude Juma potrestán.
Ali æe moji zemljaci želeti da vide da je Džuma kažnjen.
Protože lidí vidí, co v tom chtějí vidět.
Jer ljudi vide u njim ono što žele vidjeti.
Oni chtějí vidět akci až z Kanady a Mexika?
Èak i iz Kanade i Mexica?
Nevím, jak to bylo s tvými rodiči, Bo, ale možná tě chtějí vidět.
Ne znam koja je prièa sa tvojim roditeljima, Bo, ali možda oni žele da te vide.
Myslím, že tyhle dva chlapi tě chtějí vidět kvůli nějakým penězům.
Ovi momci te žele vidjeti u vezi s nekim novcem.
Nechce si zničit šance na nominaci a ví, že Američané chtějí vidět císařovu hlavu na kůlu.
Ne zeli upropastiti svoje sanse da bude nominiran. Zna on da Amerikanci zele vidjeti carevu glavu na kolcu.
Jsou to přispěvatelé, kteří chtějí vidět, že kandidát, do kterého investují, je vůdčí typ.
Ovo su investitori koji žele da znaju da je kandidat u koga investiraju tip voðe.
Lidé ho chtějí vidět usmívat se, víš?
Ljudi ga vole jer je druželjubiv.
Vidíš, všichni tihle lidé tě chtějí vidět mrtvýho.
Vidiš, svi ovdje imaju razlog da te žele mrtvog.
Ty, kteří vás chtějí vidět úplně na dně a ty, kterým na vás nezáleží.
Ljudi koji hoæe da te sruše i ljudi kojih zabole za tebe.
Spolupracuju s lidmi, kteří tě chtějí vidět mrtvého.
Upetljana sam sa ljudima koji te žele mrtvog.
Detektivové Santo a Bororo od policie z Ria vás chtějí vidět.
Detektivi Santo i Bororo iz policije Ria su ovdje da te vide.
Myslíte si, že vás chtějí vidět...
Мислите ли да су они само желим да те видим...
Dnes to je tvůj úsměv, který chtějí vidět.
Veèeras žele da vide tvoj osmeh.
Fanoušci nás chtějí vidět, než vyrazíme na závod.
Obožavatelji æe nas htjeti vidjeti prije nego krenemo na utrku.
Všichni fanoušci světa to chtějí vidět.
Mislim, svi obožavaoci širom sveta žele da vide to.
Nedova dovednost překroutit argumenty vypadala slibně, ale když jsem se povídala na tyhle dobré lidi, říkala jsem si, proč nás tak moc chtějí vidět hořet.
Nedova veština izvrtanja argumenata delovala je obeæavajuæe, ali dok sam gledala te dobre ljude oko nas, pitala sam se, zašto su toliko želeli da gorimo.
Všichni chtějí vidět Hakeema potom, co vyšlo to video.
Svi bi da vide Hakimov nastup posle tog snimka.
Bože, nedivím se, že tě všichni chtějí vidět mrtvého.
Èudim se što te svi žele mrtvog.
Celé tohle město, celý tenhle region existuje, protože lidé chtějí vidět lvy!
Ceo ovaj grad...i ceo ovaj region živi jer ljudi hoæe da uživo gledaju lavove.
Ty existuješ, protože lidé chtějí vidět lvy!
Ti jedeš hleb od toga što ljudi hoæe da gledaju lavove.
Řekl jsem ti tak, protože chtějí vidět pevné vedení.
Nazvao sam te kako sam te nazvao jer žele da vide nekog ko je glavni.
Setkáme se s lidmi, kteří nás chtějí vidět mrtvé.
Pregovaraæemo sa ljudima koji oboje žele da nas vide bez glave.
Lidi vidí to, co chtějí vidět.
Ljudi vide ono sto zele da vide.
Možná bychom si pak už mohli dovolit ten luxus a být pouhými diváky, kteří pouze chtějí vidět lidské tělo v pohybu.
Možda ćemo do tada biti u prilici da sebi dozvolimo luksuz da sedimo u publici sa jedinim ciljem da posmatramo ljudsko telo u pokretu.
Víte, někteří se už předem rozhodli, jaké druhy změn chtějí vidět, a pouze takové změny mohou být nazývány politickou reformou.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Vysoké chtějí vidět nejlepší výsledky a známky a vyznamenání a ocenění a já vám řeknu, tak trochu.
Fakulteti žele da vide vrhunski prosek i ocene i priznanja i nagrade, a ja vam kažem da nije baš tako.
Ale to poslední, co chtějí vidět, je zůstatek."
Poslednja stvar koju bi želeli da vide je stanje na računu.“
Někdy nám šéfredaktoři říkají, abychom kreslili to, co chtějí vidět, a člověk musí živit rodinu, že.
Понекада би уредници рекли својим цртачима да цртају оно што желе да виде, а момак мора да прехрани породицу, зар не.
1.5664768218994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?